万物静观皆自得，

四时佳兴与人同。

——程颢《秋日偶成二首》

静观万物，见万物自得之象，春夏秋冬，四季佳期，

皆有与人情相同的物情兴象。

“One derives pleasure from observing Nature. And Nature, varying from season to season, echoes human emotions.”

“Two Poems on Autumn” by Cheng Hao

陈洪庆 画 Chen Hongqing